M.バタフライ

ともだちシネマ 著者：中野 翠,石川 三千花 販売元：文藝春秋 Amazon.co.jpで詳細を確認する

　　中野翠さんと石川三千花さんの言いたい放題が楽しい「ともだちシネマ」。近所の古書店の2冊100円コーナーで見つけて即ゲット！
　95,96年頃の対談だが、いま読んでも面白い。いろんな作品、アクター、アクトレス、カップル。そうそう、そうだった、とか、こんなアクターがいたんだー、と感心したり。リアルタイムで読みたかったかも。
　
　で、この二人のことだから当然、ジョン・ローンの「M.バタフライ」にも言及されている。
　三千花さんの「勝手にシネマ」によれば、「これを劇場で見た人は10年後、自慢できます」とのこと。公開は94年、もう10年以上たっている。
　私、公開時に見ているのだ、よーし、思いきり自慢しちゃおう。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4167582023/nifty0b5-nif1-22/ref%3Dnosim/503-2004234-7919944

　実話だそうである。中国に赴任したフランスの外交官が、中国女性を愛人にした。彼女はスパイで20年にわたって彼から得た情報を当局に流していた。おまけに「彼女」は実は男性で、外交官は20年（！）もそれに気づかなかった、のだそうだ。

　1964年、北京。フランスの外交官ルネ（ジェレミー・アイアンズ）はオペラ「マダム・バタフライ」を見てヒロインのソン・リリン（ジョン・ローン）に夢中になる。彼女こそルネの理想の「東洋の美」そのものだった。

　しかし、ジョン・ローンって女装すると男っぽく見えるのよねー。これに20年も騙されるか？　まさに恋は盲目。
　もちろんＨはするのだが、彼女は絶対に脱がない、裸を見せない（見せられない）。「君のすべてを見たい」と乞われると、「私、妊娠したの」。どこからか赤ん坊を調達してくるのだが、それが全くの東洋人顔。これにも騙されるルネって？

　やがて真実が暴露される。男に戻ったソンと対面させられるシーンは痛々しいというより、思わず目を背けたくなる何か（ブキミと書くと語弊あり？）が…。
　護送車の中で何故ヌードなんだジョン・ローン!?　「本当の私を見て」って言われてもなあ。
刑務所に入ったルネのパフォーマンスに至ってはホラーである、いやー、冷や汗の連続。

　いったい監督は誰…と思ったら、Ｄ．クローネンバーグ。これで納得、やはりホラーとして見るのが正解？
　石川さんは「ヘンなもの見ておもしろかった、と言える度量が必要」とコメントしてるけど、私も楽しみましたとも♪
　
ちなみにタイトル「Ｍ．バタフライ」の「Ｍ」は、マダムではなくムッシュの略だそう。

　スターチャンネルをご覧になれる方、29日にオンエアとのことです。明日の「暗殺の森」といい、いいなー♪

http://tv.starcat.co.jp/channel/tvprogram/0993200601100700.html